Меню

Направление Лингвистика - специальность 45.03.02, Бакалавриат в ТюмГУ, Институт социально-гуманитарных наук

 Программой предусмотрена основательная подготовка по двум иностранным языкам до уровня профессионального владения: первым иностранным языком, изучаемым все 4 года, может быть английский, французский или немецкий. К изучению второго иностранного языка студенты приступают со 2 курса, выбирая из 5 языков: итальянского, французского, немецкого, английского, испанского.. Изучение языков подкрепляется теоретическими курсами в области лингвистики, прикладной лингвистики (переводоведения и теории и практики обучения иностранным языкам) и других гуманитарных наук. Предложенные треки, реализуемые через дисциплины по выбору, направлены на развитие профессиональных компетенций в целях осуществления преподавательской, переводческой деятельности. В рамках программы усилен научно-проектный блок, дающий возможность реализовать исследовательский потенциал на стыке нескольких научных направлений.  

Возможности:

  • овладеть в совершенстве двумя и более иностранными языками и получать фундаментальное лингвистическое образование;
  • получить конвертируемый в международном образовательном пространстве диплом бакалавра;
  • продолжить обучение по магистерским программам по гуманитарным направлениям (экономика, юриспруденция, история, филология, психология, политология, педагогика, искусствоведение и т.д.) в ТюмГУ или в любом российском или зарубежном вузе.

Характеристики направления

Характеристика Показатель
Обучение ведёт Институт социально-гуманитарных наук
Уровень подготовки Бакалавриат
Код направления 45.03.02
Общее количество бюджетных мест 10
из них места для лиц, имеющих особое право 1
Количество платных мест 121
Вступительные испытания Русский язык — 40
Литература — 40
Иностранный язык — 40
Приоритетность вступительных испытаний Иностранный язык; Русский язык; Литература.
Конкурс на бюджетные места в 2019 году 23,50
Минимальный суммарный балл при зачислении на бюджет по данному направлению в 2019 году 279
Выпускная квалификация Бакалавр
Форма обучения Очная
Срок очного обучения 4 года
Стоимость очного обучения 150 000 руб.

Обучение

1 семестр:
Базовые дисциплины  
Обязательные дисциплины блока Core едины для студентов всех направлений подготовки институтов ИИиПН, ИФИЖ, ИНХИМ и ИПИП.

  • Иностранный язык 
  • Безопасность жизнедеятельности
  • Россия и мир
  • Естественно-научная картина мира
  • Философские методы в цифровую эпоху 
  • Физическая культура: теория и методика двигательной деятельности  

2-8 семестр:
У
чебные курсы по выбору (элективы) из пяти областей знаний
75 курсов.

Дисциплинами major являются:

1 семестр

Практический курс первого иностранного языка

Основы психологии и педагогики

2 семестр

Практический курс первого иностранного языка

3 семестр

Практический курс первого иностранного языка

Практический курс второго иностранного языка

Теория языка

Дисциплины по выбору 1: Практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка/  Практикум по межкультурной коммуникации и переводу первого иностранного языка

4 семестр

Практический курс первого иностранного языка

Практический курс второго иностранного языка

Теория языка

Дисциплины по выбору 1 (продолжение): Практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка/  Практикум по межкультурной коммуникации и переводу первого иностранного языка

Научно-проектный семинар

5 семестр

Практический курс первого иностранного языка

Практический курс второго иностранного языка

Теория языка

Дисциплины по выбору 1 (продолжение): Практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка/  Практикум по межкультурной коммуникации и переводу первого иностранного языка

Основы прикладной лингвистики

Дисциплины по выбору 2: Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка/  Практикум по межкультурной коммуникации и переводу второго иностранного языка

6 семестр

Практический курс первого иностранного языка

Практический курс второго иностранного языка

Дисциплины по выбору 2 (продолжение): Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка/  Практикум по межкультурной коммуникации и переводу второго иностранного языка

Научно-проектный семинар

Практика по получению первичных профессиональных умений и навыков (переводческая)

7 семестр

Практический курс первого иностранного языка

Практический курс второго иностранного языка

Дисциплины по выбору 2 (продолжение): Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка/  Практикум по межкультурной коммуникации и переводу второго иностранного языка

Основы прикладной лингвистики

Теория языка

Практика по получению профессиональных умений и опыта профессиональной деятельности (в том числе педагогическая практика)

8 семестр

Практический курс первого иностранного языка

Практический курс второго иностранного языка

Дисциплины по выбору 2 (продолжение): Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка/  Практикум по межкультурной коммуникации и переводу второго иностранного языка

Преддипломная практика (с научно-исследовательской работой)

Выпускная квалификационная работа (бакалаврская работа)

Индивидуальные образовательные траектории. ​​​​​​​Ядерная программа ТюмГУ – CORE – дает вам возможность формировать свой индивидуальный учебный план за счет выбора учебных курсов (более 200 элективов) из пяти областей знаний, направленных на развитие критического мышления, интеллектуального кругозора, осознания ценности культурного разнообразия в глобальном контексте. А дополнительная специализация – MINOR – дает каждому возможность смены профессионального трека.


Учебный план

Учебный план

Результаты обучения

Ключевые компетенции:

  • владением системой лингвистических знаний, включающей в себя знание основных фонетических, лексических, грамматических, словообразовательных явлений и закономерностей функционирования изучаемого иностранного языка, его функциональных разновидностей
  • способностью свободно выражать свои мысли, адекватно используя разнообразные языковые средства с целью выделения релевантной информации
  • владением средствами и методами профессиональной деятельности учителя и преподавателя иностранного языка, а также закономерностями процессов преподавания и изучения иностранных языков;
  • владением основными способами достижения эквивалентности в переводе и способностью применять основные приемы перевода;
  • владением необходимыми интеракциональными и контекстными знаниями, позволяющими преодолевать влияние стереотипов и адаптироваться к изменяющимся условиям при контакте с представителями различных культур.

Трудоустройство и карьера

Сферы деятельности:

Лингводидактическая деятельность; переводческая деятельность; обеспечение межкультурного общения в различных профессиональных сферах; выполнение функций посредника в сфере межкультурной коммуникации.

Организации и предприятия возможного трудоустройства:

Средние образовательные учреждения. Переводческие бюро. Международные отделы. Выпускники имеют возможность продолжить обучение в магистратуре.

Где работают наши выпускники:

Большинство продолжают учебу в магистратуре. В общеобразовательных учреждениях и лингвистических/ языковых образовательных центрах ХМАО, ЯНАО и юга Тюменской области, ВУЗах России, Европы, Америки. В компаниях ЮТэйр, Тюменьавиатранс, Шлюмберже, KCA Deutag, ТНК-BP, Halliburton, UN.

Возможные должности:

Технический переводчик, учитель иностранного языка, менеджер международного отдела по академической мобильности, сотрудники дип. служб и международных предприятий, разработчик лингвистическего софта, методист и специалист по детскому интерфейсу и контенту на интерактивных образовательных онлайн-платформах.