Ученые ТюмГУ в результате анализа горнозаводской лексики определили круг слов, которые не зафиксированы в этимологических и исторических словарях. Все они представляют названия сортов железа.

Источником для исследования послужили неопубликованные письма уральского заводовладельца Никиты Акинфиевича Демидова (1724–1789 гг.) – представителя третьего поколения знаменитого рода Демидовых. Письма были предоставлены в распоряжение лингвистов директором Демидовского института (г. Екатеринбург) А. Черкасовой. Адресат писем обобщенный – Нижнетагильская заводская контора.

«Лингвистическая ценность эпистолярных текстов Демидова состоит в отражении языковой ситуации XVIII века – эпохи формирования норм русского литературного языка, в возможности реконструировать речевой портрет пишущего, определить языковые предпочтения автора», – пояснила сотрудник кафедры русского языка ТюмГУ Анастасия Петрухина.   

Лексические единицы, относящиеся к сфере металлургии и металлообработки, исследователи зафиксировали в 94 письмах (из 204 анализируемых). Как сообщила А. Петрухина, концентрация, плотность употребления лексики горнозаводского производства в эпистолярных текстах заводчика оказалась значительной (в 94 письмах 239 единиц), а сочетаемость специальной лексики со словами, обозначающими оценку и модальность необходимости или желательности, показала, что заводчик тщательно контролировал процесс производства железа, следил за качеством продукции.  
Обнаруженные филологами ТюмГУ слова, не зафиксированные в словарях, требуют дальнейшего исследования.

Отметим, что антропоцентрический подход к изучению языка является актуальным направлением современной лингвистики. В последнее время историки языка большое внимание уделяют исследованию языковой личности персонажей ушедших исторических эпох. Интерес к исторической языковой личности вызван стремлением современных исследователей не только глубже понять отдельные исторические факты, события, участниками которых были конкретные лица, но и воссоздать целостный образ человека определенной эпохи, проследить динамику развития языка. 


Источник:
Управление стратегических коммуникаций ТюмГУ